|
| total:
451 |
Sugerir nova tradução |
| KANJI / ROMAJI |
PORTUGUÊS |
胃
i |
estômago
|
居合わせる
i-awaseru |
estar num lugar por acaso
"eu estava aí por acaso"
|
イ調
i-chou
イ長調: i-chouchou; イ短調: i-tanchou
(嬰イ) 嬰イ長調: ei-i-chouchou; 嬰イ短調: ei-i-tanchou
(変イ) 変イ長調: hen-i-chouchou; 変イ短調: hen-i-tanchou
音楽: ongaku; 音階: onkai; 曲: kyoku; サウンド: saundo; 音: oto |
Lá
(escala musical); (Lá maior, Lá menor, Am; nota A; A♭, Lá bemol; A♭m, Lá bemol menor; Lá sustenido, A♯; Lá menor sustenido, A♯m; música; tonalidade; som)
|
胃がん
i-gan |
câncer do estômago
|
威張る
ibaru |
ser arrogante
gabar-se; orgulhar-se; "ele está se gabando por ser rico"
|
いびき
ibiki |
ronco
deformar-se; "ficar demorfado"
|
いびつ
ibitsu |
deformado
deformar-se; "ficar deformado"
|
イブニングドレス
ibuningu-doresu |
vestido de gala
traje de noite; "evenning dress"
|
一
ichi |
um
primeiro; "a montanha mais alta do Japão"; "o maior navio do mundo"
|
位置
ichi |
posição
situação; "diga onde está a sua companhia nesse mapa"
|
一番
ichi-ban |
primeiro
primeira
|
一度
ichi-do
１度 |
uma vez
"uma vez só"; "mais uma vez"; "uma ou duas vezes"; "eu já fui a Quioto uma vez"
|
一月
ichi-gatsu
(1月; １月)
イチグヮチ: ichi-guwachi; イチグワツ: ichi-guwatsu; いちがち: ichigachi: いちげつ: ichi-getsu
睦月; mutsuki; ひとつき: hitotsuki; 正月: shougatsu
31日間: san juu ichi nichikan
げつ: getsu; 日付: hiduke; 月暦: gatsu kyomi; カレンダー: karendaa |
Janeiro
primeiro mês do ano; mês 1; ano novo; calendário, data
|
いちいち
ichi-ichi |
um por um
toda vez; "vá escrevendo os nomes dos clientes, um por um, por favor"
|
一員
ichi-in |
membro
|
一時
ichi-ji
１時 |
uma hora
outrora; "uns tempos atrás"; "é uma hora em ponto"; "eu já morei uns tempos em Osaka"; "suspensão temporária"; "parada momentânea"; "interrupção"
|
一次
ichi-ji |
primário
"exame eliminatório"; produto primário"; "equação linear"
|
一年
ichi-nen
１年 |
um ano
"o ano todo"; "em um ou dois anos"
|
一日
ichi-nichi
１日 |
um dia
"todo o dia"; "o dia inteiro"; "ele nunca descansou (faltou)"
|
市場
ichiba |
mercado
feira; "vamos fazer compras no mercado"
|
いちばん
ichiban |
número um
"o mais"; "preferido"; "dentre todos os esportes, eu prefiro futebol"
|
一部
ichibu |
uma parte
em parte; "parte da Ásia"
|
一団
ichidan |
grupo
|
いちご
ichigo |
morango
"geléia de morango"
|
いちじく
ichijiku |
figo
figueira
|
無花果
ichijiku |
figo
(fruta)
|
著しい
ichijirushii |
evidente
patente; muito visível; visivelmente; notavelmente
|
一面
ichimen |
um aspecto
"toda a superfície"; "por todas as parter, por todos os lados"; "na primavera, os campos ficam cobertos de flores"
|
一味
ichimi
徒党: totou; 一党: ittou |
corja
grupo; gangue; quadrilha; conspiradores; panelinha; ladrões
|
いちもくさん
ichimokusan |
a toda pressa
com a maior rapidez possível
|
一任
ichinin |
"confiar a..."
"deixar... com"; "por conta de..."; "eu vou deixar esse assunto para você resolver"
|
一人前
ichinin-mae |
"porção para uma pessoa"
"adulto"; "tornar-se adulto"; "atingir a maturidade"; "tornar-se profissional numa área"
|
一応
ichiou |
"em todo o caso"
"por pura formalidade"; "até certo ponto"; "em certo sentido"
|
一覧表
ichiran-hyou |
lista
relação; catálogo
|
一流
ichiryuu |
de primeira classe
"hotel de primeira classe"
|
一躍
ichiyaku |
de repente
de uma vez; num pulo; "ele ficou famoso da noite para o dia"; "ele se tornou diretor de departametno num pulo só"
|
いちょう
ichou |
nogueira (do Japão)
|
胃腸
ichou
[胃: i + 腸: chou]
消化器官: shoukaki-kan
食物の消化や吸収: shokumotsu no shouka ya kyuushuu
解剖学: kaibou-gaku; 器官: kikan; 小腸: shouchou; 大腸: daichou |
estômago e intestinos
(anatomia)
aparelho disgestivo; órgão disgestivo; sistema digestivo; digestão e absorção dos alimentos
|
偉大
idai |
grande
poderoso
|
抱く
idaku |
conceber
abrigar; "ficar com"; "odiar"; "ficar com ódio de..."; "ficar odiando"
|
遺伝
iden |
hereditariedade
gene; hereditário; "engenharia genética"
|
イデオロギー
ideorogii |
ideologia
|
井戸
ido |
poço artesiano
|
緯度
ido
緯度戦; idosen; 北緯; hokui; 経度; keido; 地理学; chirigaku; 幾何学; kikagaku |
latitude
(geografia)
|
居所
idokoro
[居処; 居どころ; 居どこ, いどこ: idoko; きょしょ: kyosho] |
endereço
residência; moradia (onde mora)
|
移動
idou |
migração
mudança; "migração de povos"; "anticiclone migratório"
|
家
ie
[うち: uchi]
[類義語] ホーム: hoomu; 住宅: juutaku |
casa
moradia; lar
|
家柄
iegara |
linhagem
"ela é de boa família"
|
衣服
ifuku |
roupa
|
以外
igai |
fora
exceto; menos; além de; "todos foram ao cinema, menos ele"; "eu não tenho nenhum dicionário, além deste"
|
|
