ela ficou envergonhada com os elogios e baixou os olhos

その子は褒められたので照れ下を向いた

sono ko wa homerareta no de tere shita wo muita

その　こ　は　ほめられた　の　で　てれ　した　を　むいた