Qual a relação entre a pessoa e o fiador?

Qual grau de relação ou parentesco entre o fiador e a pessoa em questão?

本人と保証人はどういう続き柄ですか?

romaji

honnin to hoshounin wa dou iu tsudzukigara desu ka?

hiragana

ほんにん　と　ほしょうにん　は　どう　いう　つづきがら　です　か?