tem uma história por trás disso

"esta história está mal contada"; há outra história por trás desta conversa; "há algo nos bastidores"

この話には裏がある

romaji

kono hanashi ni wa ura ga aru

hiragana

この　はなし　に　は　うら　が　ある