deixe este café mais fraco, por favor

por favor, coloque mais água no café (colocar mais água quente no café para deixá-lo mais fraco/menos forte)

このコーヒーをもっと薄くして下さい

romaji

kono koohii wo motto usuku shite kudasai

hiragana

この　コーヒー　を　もっと　うすく　して　ください