ela respondeu distraída

ela respondeu sem prestar atenção (como se não estivesse ouvindo, sem dar atenção)

彼女は上の空の返事した

romaji

kanoj wa uwa no sora henji shita

hiragana

かのじょ　は　うわ　の　そら　の　へんじ　した