calar-se

1. ficar quieto; ficar calado; cair em silêncio; emudecer; parar de falar; não dizer nada

Parar de chorar; Cessar o choro

2. Não avisar

3. obedientemente; aceitar calado, não reclamar

4. Não dizer o que pensa (guardar segredo).

黙る

romaji

damaru

hiragana

だまる

Termos adicionais

1. 無言になる: mugon ni naru

物を言うことをやめる: mono wo iu koto wo yameru

泣くのをやめる: naku no wo yameru

何も言わない: nani mo iwanai

2. [類義語] 無断: mudan

3. [類義語] 大人しく: otonashiku

4. 考えを口に出さない: kangae wo kuchi ni dasanai

秘密をする: himitsu wo suru

黙れ: damare; 黙って: damatte; 黙っている: damatteiru