ele fala português com sotaque japonês

彼は日本語訛りのポルトガル語を話す

kare wa nihongo namari no porutogarugo wo hanasu

かれ　は　にほんご　なまり　の　ポルトガルご　を　はなす