encontrar-se com

1. cruzar com; encontro; reunir-se

2. encontrar; deparar

3. ter (experimentar incidente; algo inexperado)

ex: Ter um acidente

出会う

romaji

deau

hiragana

であう

Termos adicionais

[de-au; 出合う; 出逢う; 出遭う]

[出る: deru + 会う: au]

1. 偶然に会う: guzen ni au

[類義語] 行き会う: iki-au; 遭遇する: souguu suru

2. 目にとまる: me ni tomaru

ふと目にする: futo me ni suru

3. 事件を体験する: jiken wo taiken suru

思いがけなく受ける: omoi gakenaku ukeru

[例] 事故に出会う: jiko ni deau