como o mundo é pequeno!

(expressão popular); geralmente expressa quando encontra-se um amigo ou conhecido de forma inexperada

世の中は広いようで狭い

romaji

yo no naka wa hiroi you de semai

hiragana

よ　の　なか　は　ひろい　よう　で　せまい