sair

1. de dentro para fora

2. deixar um local de onde era membro; terminar

ex: Deixar a faculdade (terminar a faculdade)

3. partir; avançar

4. chegar a algum lugar; levar a; alcançar; dar em

5. ter; haver; aparecer

ex: Sai muita formiga desse quarto. Tem muita formiga nessa sala.

ex: aparecer na TV.

6. aparecer (em público); apresentar-se; assistir; participar; estar presente em; comparecer a

7. que saiu de; surgiu de (surgir); haver, ter origem (em); que provém de

8. que sai do solo; produzido; produção

9. ter saída; ter vendas; estar vendendo (produtos)

10. mostrar-se; pôr-se; expôr-se (comportamento; atitude; sentimentos)

出る

romaji

deru

hiragana

でる

Termos adicionais

出す: dasu

[反義語] 入る: hairu

1. 内から外へ行く: uchi kara soto he yuku

2. 去る: saru

所属していたところから去る: shozoku shiteita tokoro kara saru

[例] 大学を出る: daigaku wo deru

3. 出発する: shuppatsu suru

4. ある所へ達する: aru tokoro he tassuru

5. 表れる: arawareru; ある: aru

[例] その部屋は蟻がたくさん出る: sono heya wa ari ga takusan deru

[例] テレビに出る: terebi ne deru

6. 人前に現れる: hitomae ni arawareru

7. 起こる: okoru; 起きる: okiru

ある現象や事態が発生する: aru genshou ya jitai ga hassei suru

8. 産出する: sanshutsu suru

地中から、産出される: chichuu kara, sanshutsu sareru

9. 商品が売れる: shouhin ga ureru

10. 態度を表す: taido wo arawasu

感情: kanjou