transbordar

1. vazar, sair; transbordando (água)

2. (falta serviço, trabalho)

Não ter serviço (por causa de chuva)

3. Não caber; estar transbordando (pessoas, coisas, etc)

Ter abundância, estar cheio.

4. extravazar (emoção, emoções, sentimento)

溢れる

romaji

afureru

hiragana

あふれる

Termos adicionais

[×溢れる; 零れる; 翻れる; こぼれる: koboreru]

[同じ] 溢れる, あぶれる: abureru

1. 水などがいっぱいになって外にこぼれる: mizu nado ga ippai ni natte soto ni koboreru

溢す: kobosu; 水: mizu

2. 仕事にありつけなくなる: shigoto ni aritsuke naku naru

3. 人や物が入りきらないではみだす: hito ya mono ga hairi kiranaide hami-dasu

4. 満ちている: mochiteiru; 気持ち: kimochi

(感情: kanjou; 気力: kiryoku; 才気: saiki)