é difícil agradar a todos

(expressão popular); agrada-se a um, desagrada-se a outro; "difícil contentar gregos e troianos"

あちら立てればこちら立たず

romaji

achira tatereba kochira tatazu

hiragana

あちら　たてれば　こちら　たたず

Termos adicionais

立たぬ; tatanu