equivalente fonético

(gramática)

1. (caracteres chineses usados como símbolos fonéticos mesmo que não tenha significado)

2. kanji, ideograma aplicado incorretamente (por ma-entendido ou negligência)

当て字

romaji

ate-ji

hiragana

あてじ

Termos adicionais

[宛て字; 宛字; 当字; あて字; ateji]

文法: bunpou; 漢字: kanji; 原義: gengi; 後世日本: kousei nihon; 中国: chuugoku; 転義: tengi; 無関係: mukankei; 臨時: rinji; 字義: jigi; 誤解: gokai; 放任: hounin