leitura chinesa

1. Leitura de texto chinês sem traduzir ou interpretar para o japonês (em voz alta)

2. leitura monótona sem pausas ou frases de inflexão; monografia; texto monótono

棒読み

romaji

bou-yomi

hiragana

ぼうよみ

Termos adicionais

1. 漢文を、返り点に従うことなく、音読すること: kanbun wo, kaeri-ten ni shitagau koto naku, ondoku suru koto

2. 文章を抑揚をつけずに一本調子に読みくだすこと: bunshou wo yokuyou o tsukezu ni ippon-choushi ni yomikudasu koto