ser pretensioso

1. achar-se importante; dar-se ares de importante (comportar-se como se fosse grande, importante)

2. pretender; afetar (fingir)

ぶる

romaji

buru

Termos adicionais

1. [類義語] 気取る: kidoru; 勿体ぶる: mottai-buru
偉そうに振る舞う: erasou ni furumau

2. [類義語] 装う: yosoou
ふりをする: furi wo suru