contagem dos segundos

1. contar o tempo em segundos

Contagem regressiva ou progressiva

(progresso, curso, tempo; estado, situação; início, fim, começo, término)

2. estágio final; fase final (pouco antes, imediato)

秒読み

romaji

byou-yomi

hiragana

びょうよみ

Termos adicionais

[byouyomi]

1. 時間の経過を秒単位で読み上げること: jikan no keika wo byou tan'i de yomi-ageru koto

開始や終了の時刻までを秒ごとに読み上げること: kaishi ya shuuryou no jikoku made wo byou goto ni yomi-ageru koto

2. あることが間際に迫っている状態: aru koto ga magiwa ni sematteiru joutai

直前であること: chokuzen de aru koto

時間的: jikan-teki; 状能: joutai; 間際: magiwa; 読む: yomu