Talo da folha de chá

flutuando na xícara (sinal de sorte, segundo costume popular)

Talinho de folhas de chá flutuando horizontalmente no chá (copo)

(prenúncio de boa sorte, felicidade)

茶柱

romaji

cha-bashira

hiragana

ちゃばしら

Termos adicionais

[chabashira]

俗に吉兆であるといわれる: zoku ni kitchou de aru iwareru

吉事の前兆という: kichiji no zenchou