picada

1. formigamento; cortante; pim! (som)

2. acirrar; ser cínico; provocar; estimular

(ex) Picada de uma abelha.

(ex) Usar palavras picantes.

ちくり

romaji

chikuri

Termos adicionais

ちくりと: chikuri to

ちくちくと: chiku-chiku to

1. 痛みを感じる: itami wo kanjiru
皮膚を刺す: hifu wo sasu; 針など: hari nado

2. 人の心を刺激するような物言いをする: hito no kokoro wo shigeki suru you na mono ii wo suru

[例] 蜂がちくりと刺した: hachi ga chikuri to sashita

[例] ちくりと皮肉を言う: chikuri to hiniku wo iu