sangue jorrado

1. o sangue fluindo, jorrando

2. o ardor (emoção); paixão intensa

ex: o ardor juvenil

血潮

romaji

chi-shio

hiragana

ちしお

Termos adicionais

[血汐; chishio]

1. 流れ出る血: nagareu deru chi

潮のように迸り出る血: shio no you ni hotobashiri deru chi

2. 熱血: nekketsu; 熱情: netsujou; 血: chi; 感情: kanjou; 情熱: jounetsu; 激しい: hageshii

[例] 若い血潮: wakai chi-shio