desafinamento

1. desafinação; dissonância; fora de sintonia; desarmonia; nota falsa, desafinada

2. discordante (discórdia, discordar; estranho)

調子外れ

romaji

choushi-hazure

hiragana

ちょうしはずれ

Termos adicionais

[choushihazure; 調子はずれ]

調子っぱずれ: choushippazure; 外れる: hazureru

1. 正しい音律: tadashii onritsu (音階: onkai)

2. 奇妙なこと: kimyou na koto

不思議: fushigi