incompleto

1. estar mal feito; defeituoso; imperfeito; falhado; disforme

2. inútil; incompetente; incapaz; que não serve para nada (desprezo; insulto)

ex: Bastardo inútil!

出来損ない

romaji

deki-sokonai

hiragana

できそこない

Termos adicionais

[dekisokonai; 出来損い; でき損い]

出来損なう: deki-sokonau

1. 出来上がりが完全でないこと: deki-agari ga kanzen de nai koto

2. 軽蔑して言う語: keibetsu shite iu go

能力などが人並みより劣っている者をののしって言う語: nouryoku nado ga hitonami yori ototteiru mono wo nonoshitte iu go

[例] 出来損ないめー!: deki-sokonai mee!