Datsue-ba

[Datsueba]

Literal: Velha que tira as roupas.

Segundo o folclore budista, trata-se de uma velha senhora setada a beira do rio Sanzu no submundo budista, encarregada de punir almas que tentam atravesssar o rio.

(Reino dos Narakas; Sânscrito; folclore japonês; diabo; demônio; inferno)

奪衣婆

romaji

datsue-ba

hiragana

だつえば

Termos adicionais

[脱衣婆; datsueba]

三途川（葬頭河）の渡し賃である六文銭を持たずにやってきた亡者の衣服を剥ぎ取る老婆: sanzugawa (souzuka) no watashichin de aru rokumonsen wo motazu ni yattekita mouja no ifuku wo hagi-toru rouba

八大地獄: hachidai-jigoku; サンスクリット: sansukuritto; 正塚婆: joudzuga-no-baba; 葬頭河婆: souzukaba; 閻魔: enma

民間伝承: minkan denshou; 仏教: bukkyou