dando voltas

1. (sem ir a lugar algum; sem progresso; sem resultados)

Andando em círculos; Círculo vicioso.

2. Dando voltas num templo enquanto reza.

Fazer preces dando voltas em torno de um templo budista (budismo).

3. Método de votação da Dieta. (lento, a passo de formiga)

堂堂巡り

romaji

doudou-meguri

hiragana

どうどうめぐり

Termos adicionais

[堂々巡り; 堂々回り; 堂堂回り]

巡る: meguru

1. 同じようなことが何度も繰り返され、進行しないこと: onaji you na koto ga nando mo kuri-kaesare, shinkou shinai koto

[類義語] 悪循環: aku-junkan

2. 祈願のために、仏堂などのまわりをぐるぐるまわること: kigan no tame ni, butsudou nado no mawari wo guruguru mawaru koto

3. 国会で採決の方法: hokkai de saiketsu no hohou

投票: touhyou