ser praticamente o mesmo

Algo que aparente ser diferente, porém, possui um mesmo contexto / conteúdo.

Músicas iguais, tocadas em estilos diferentes.

Versos (poesia, poema) iguais em estilos diferentes.

同工異曲

romaji

doukou-ikyoku

hiragana

どうこういきょく

Termos adicionais

[doukouikyoku]

ちょっと見ると見かけは違うようでも，内容は同じであること: chotto miru to mikake wa chigau you de mo, naiyou wa onaji de aru koto

音曲・詩文などの技巧は同じであるが，趣が異なること: ongyoku / shibun nado no gikou wa onaji de aru ga, omomuki ga kotonaru koto

[類義語] 異曲同工: ikyoku-doukou; 大同小異: daidou-shoui; 似たり寄ったり: nitari-yottari