osso

1. ossos; espinha (vertebrados; anatomia)

2. armação
ex: varetas de um guarda-chuva

3. fibra; nervo; firmeza; energia; animado (pessoa animada)

4. labuta; o trabalho, a espinha, canseira (dificuldade); espinhoso; árduo
ex: poupar-se
ex: não se matar (de trabalho, de esforço)

5. osso duro de roer; a espinha; o bico-de-obra; difícil; trabalheira

骨

romaji

hone

hiragana

ほね

Termos adicionais

1. 生物: seibutsu; 脊椎動物: sekitsui-doubutsu; 解剖学: kaibou-gaku; 遺骨: ikotsu

2. 芯となるもの: shin to naru mono
[例] 傘の骨: kasa no hone
こつ: kotsu

3. 気骨: kikotsu

4. 労苦: rouko骨を惜しむ
[例] 骨を惜しむ: hone wo oshimu
[例] 骨を盗む: hone wo nusumu

5. 困難であるようす: konnan de aru yousu