como sempre

como de costume; usualmente; (forma negativa de "kawaru"); nunca muda; sempre o mesmo; não vai para frente; não teve progresso; sempre na mesma (situação); a mesma idéia; o mesmo padrão (desatualizado); monótono

相変わらず

romaji

ai-kawarazu

hiragana

あいかわらず

Termos adicionais

[aikawarazu]

変わる: kawaru; 生活ぶり: seikatsu buri; 仕事: shigoto; 変わらない: kawaranai; いつも通り, いつもどおり: itsumo doori; 従来どおり: juurai-doori

今までどおり: ima made doori

これまでどおり; kore made doori

普段どおり: fudan doori; 引き続き: Hikitsuduki; 依然として: izen to shite; 単調な: tanchou na; アイデア: aidea; やり方: yari kata

新味のない: shinmi no nai

進歩がない: shinpo ga nai

マンネリの: manneri no; ワンパターンの: wan pataan no; 旧態依然の: kyuutai izen no; 万年: man nen

相も変わらぬ: ai mo kawaranu

代わり映えのしない: kawari bae no shinai