perto

1. (distância) próximo; proximidades

2. (tempo) curto, breve, pouco

3. (relação, relacionamento) perto, próximo; íntimo

4. (semelhança) quase; parecido; semelhante, igual

5. (proximidade) olhos, miopia

6. (conexão, link, relação; parentesco) conectado, herança, parentesco (sangue)

近い

romaji

chikai

hiragana

ちかい

Termos adicionais

近く: chikaku

1. 距離的に短い: kyori-teki ni mijikai

距離の隔たりが少ない: kyori no hedatari ga sukunai

2. 時間的に短い: jikan-teki ni mijikai

時間の隔たりが少ない: jikan no hedatari ga sukunai

3. 関係が密である: kankei ga mitsu de aru

親密である: shinmitsu de aru

4. 略同じである様子: hobo onaji de aru yousu

ほとんど同じである: hotondo onaji de aru; よく似ている: yoku niteiru

5. 近眼である: kinshi de aru

目が近い: me ga chikai; 近目: chika-me; 近眼: kingan

6. 血のつながりが密接である: chi no tsunagari ga missetsu de aru (親戚: shinseki)

[類義語] 近所: kinjo; 親密: shinmitsu; 親しい: shitashii; 同じ: onaji

[反義語] 遠い: tooi