Idioma inglês inventado no Japão

wasei-eigo (japanglish); Inglês feito no Japão

Modo "errôneo" como os japoneses falam o idioma inglês, misturando sotaques e pronúncias do vocabulário japonês.

Pseudo-anglicismos japonêses

(palavra-valise; portmanteau; amálgama; termos híbridos)

和製英語

romaji

wasei-eigo

hiragana

わせいえいご

Termos adicionais

日本製: nihon-sei; 英語: eigo; 日本語: nihon-go; 語彙: goi; 英語圏 eigo-ken

ジャパニーズイングリッシュ: japaniizu-ingurisshu

かばん語: kaban-go; 混成語: gonsei-go