Login

nome

1. a identidade; auto apresentação; aresentar-se; cumprimento

2. dizer o nome em kanji, o sobrenome, o nome da família, o próprio nome em voz alta
(usado na antiguidade por samurais em camps de batalha)

3. cerimônia de maioridade (garotos meninos); tribunal nobre; classe de samurais

4. formação do kanji usado no nome (tipo de leitura, pronúncia)

名乗り



romaji
nanori

hiragana
なのり


Termos adicionais
[名のり; 名乗; 名告; 名告り]

1. 自分の名前をはっきりと言うこと
jibun no namae wo hakkiri to iu koto
挨拶: aisatsu

2. 武士が戦場などで自分の氏名・家柄・身分などを声高に告げること
bushi ga senjou nado de jibun no shimei, iegara, mibu nado wo kowadaka ni tsugeru koto

3. 元服: genpuku; 武家: buke; 公卿: kuge; 男子: danshi
(牛若丸: ushiwakamaru; 義経: yoshitsune)

4. 名前に使う漢字の訓
namae ni tsukau kanji no kun (読む類: yomu-rui; 発音: hatsuon)

twitar esta página

Multi TranslatorContatoGuia de UsoPolítica de Privacidade

JapanCaseTipui Okinawa