que não combina

irregular; incoerente; não bate (sem pé nem cabeça)

ちぐはぐ

romaji

chiguhagu

Termos adicionais

対になるべきものがそろっていないこと: tai ni naru-beki mono ga sorotteinai koto

物事が食い違って調和がとれないこと: monogoto ga kui chigatte chouwa ga torenai koto