trabalho laborioso

aturado; elucubração; obra polida (meticulosa, meticuloso)

彫心鏤骨

romaji

choushinrukotsu

hiragana

ちょうしんるこつ

Termos adicionais

[choushin-rukotsu; ちょうしんろうこつ: choushinroukotsu]

苦心して作り上げること: kushin shite tsukuri-ageru koto

苦心して詩文を練ること: kushin shite shibun wo neru koto