mal acabado

coisa mal finalizada; processo pela metade; insatisfatório; coisas não concluídas

sem seriedade; indefinido (atitude indecisa)

中途半端

romaji

chuuto-hanpa

hiragana

ちゅうとはんぱ

Termos adicionais

始めた物事が完了しないでいること: hajimeta monogoto ga kanryou shinaide iru koto

物事が完成していないこと: monogoto ga kansei shiteinai koto

態度などが徹底せず、どっちつかずの状態であるこ: taido nado ga tettei sezu, dotchi tsukazu no joutai de aru ko

[類義語] 生半可: namahanka