mesma escrita

1.mesma palavra; texto idêntico; mesma letra (de diferentes nações; etinias)

2. o referido texto; esta escrita; o mesmo

ex: telegramas idênticos

同文

romaji

doubun

hiragana

どうぶん

Termos adicionais

[dou-bun]

1. 異なる国家・民族で，用いる文字が同じであること: kotonaru kokka / minzoku de, mochiiru moji ga onaji de aru koto

2. 文字や文章が同じであること: moji ya bunshou ga onaji de aru koto

[例] 同文電報: doubun-denpou