olho

1. (anatomia); vista; olhar; piscar

2. algo com forma de olho (ex: buraco redondo)
ex: olho da agulha

3. aspecto; tratamento; experiência; situação

4. textura; malha; dente
ex: dentes da serra
ex: textura do tapete

5. pontos, pinta do dado
ex: saiu um bom número (jogo de dados)

6. centro, o olho
ex: o olho do furacão

7. escala; graduação; medida
ex: ler o medidor de energia (o painel)

目

romaji

hiragana

め

Termos adicionais

[眼]
1. 解剖学: kaibou-gaku; 見る: miru; 目配せ: mekubase

2. 目の形をしたもの: me no katachi wo shita mono

3. 体験: taiken; 局面: kyokumen
弱り目に祟り目: yowari me ni tatari me
針の目: hari no me

4. 物と物のすき間又変わった点: mono to mono no sukima mata kawatta ten
[例] 畳の目: tatami no me
[例] 鋸の目: nokogiri no me

5. サイコロの面につけた点のしるし: sakoro no men ni tsuketa ten no shirushi
[例] いい目が出った！ii me ga detta
骰子: saikoro; ダイス: daisu

6. 中心: chushin
[例] 台風の目: taifuu no me

7. [類義語] 目盛り: memori
目減り: me-beri
[例] パワーメータの目を読む; pawaa meeta no me o yomu