desajeitado

1. inábil; falta de conhecimento; sem habilidades

2. pobre na execução; sem destreza (processos fracos)

3. sem profundidade; sem razão; sem base
Contrário a razão.

不器用

romaji

bu-kiyou

hiragana

ぶきよう

Termos adicionais

[無器用; bukiyou]

1. ぶきっちょ: bukitcho; 不格好: bu-kakkou
手先が器用でないこと: tesaki ga kiyou de nai koto

2. 処理の下手なこと: shori no heta na koto

3. 卑劣なこと: hiretsu na koto
道理にはずれていること: douri ni hazureteiru kodto