|
| total:
237 |
Sugerir nova tradução |
| KANJI / ROMAJI |
PORTUGUÊS |
経済力
keizai ryoku |
poder econômico
|
経済成長率
keizai seichou ritsu |
taxa de crescimento econômico
|
経済政治
keizai seiji |
economia política
|
経済速度
keizai sokudou |
velocidade econômica
|
経済大国
keizai taikoku |
potência econômica
nação de alto poder econômico
|
経済統制
keizai tousei |
controle econômico
finanças dirigidas, controladas
|
経済性
keizaisei |
eficiência econômica
economicidade
|
継続
keizoku |
continuação
seguimento; renovação; continuar; prolongar; renovar; contínuo; seguido; "renovar o contrato"
|
系図
keizu |
genealogia
árvore genealógica; a linhagem
|
結果
kekka |
resultado
consequência; fruto; "trazer más consequências"; "depois de pensar muito"; "o resultado foi inesperado"; "parece que o resultado da operação não está satisfatório"
|
結核
kekkaku
医学; igaku |
tuberculose
(medicina)
|
血管
kekkan
動脈: doumyaku; 静脈: joumyaku
毛細血管: mousai-kekkan; 血液; ketsueki: 血: chi; 解剖学: kaibou-gaku; 器官: kikan; 動物体内: doubutsu tainai; 心臓: shinzou |
vaso sanguíneo
veia; artéria (sangue; anatomia; órgão; coração)
|
欠陥
kekkan |
defeito
defeituoso; "material estragado"
|
欠勤
kekkin
休み・やすみ |
ausência
"não-comparecimento ao serviço"; "ato de faltar ao trabalho sem avisar"; "aviso de falta"; "considerar como falta"
|
結婚
kekkon
ウェディング |
casamento
"casar-se com..."; "ser casado"; "estar casado"; "cerimônia de casamento"; "festa de casamento"; "certidão de casamento"
|
けっこう
kekkou |
bom
excelente; "está bom assim"; "que tal mais uma xícara de xá?"; "não, obrigado, já estou satisfeito"
|
欠航
kekkou |
suspensão do serviço
"suspender o serviço"
|
結局
kekkyoku |
afinal
finalmente; eventualmente; no fim das contas; enfim; "estava preocupado, mas enfim não aconteceu nada"
|
決行
kekou |
execução
realização; "vai-se realizar a viagem, mesmo com esta garoa?"
|
獣
kemono |
animal
besta
|
煙い
kemui |
cheio de fumaça
|
煙
kemuri
煙る; けむる |
fumaça
fumegar; fumear
|
毛虫
kemushi |
taturana
|
軒
ken |
casa
"em cada casa"; "em todas as casas"; "a minha casa é a segunda depois da esquina"
|
県
ken |
província
provincial; "biblioteca provincial"; "repartição provincial"; "governador provincial"; "deputado provincial"
|
件
ken |
caso
assunto; "quanto a este caso, consulte-o"
|
剣
ken
剣道; kendou |
espada
esgrima japonesa
|
懸案
ken'an |
assunto pendente (que está por decidir)
"esse problema está pendente (por resolver)"
|
検閲
ken'etsu |
censura
censurar
|
権威
ken'i |
autoridade
influente; "ser uma autoridade em..."
|
倹約
ken'yaku |
economia
economizar; "você tem que ecopnomizar mais"
|
検便
kenben |
exame de fezes
|
顕微鏡
kenbikyou |
microscópio
|
見物
kenbutsu
観光・かんこう |
visita
turismo; visitar; "fazer turismo"; "visitante"; "no Outono do ano passado, visitamos os templos de Kamakura"
|
見地
kenchi |
ponto de vista
|
建築
kenchiku |
arquitetura
arquiteto; "obra arquitetônica"; "casa"; "prédio"; "edifício"
|
建築用材
kenchiku youzai
板; ita; 木材; mokuzai |
madeira para construção
material para construção, obras
|
懸念
kenen
[類義語] 危ぶむ: ayabumu |
preocupação
preocupar-se; temer
|
見学
kengaku |
visita
"nós fomos visitar essa fábrica de tecnologia de ponta"
|
検眼
kengan |
exame de vista
"fazer exame de vista"
|
堅実
kenjitsu |
firmeza
solidez; estabilidade; "método seguro"
|
拳銃
kenjuu |
pistola
revólver
|
けんか
kenka |
briga
disputa; rixa; bate-boca; altercação; brigar; "por quê vocês estão brigando?"
|
見解
kenkai
意見・いけん |
opinião
parecer
|
県会議
kenkaigi |
câmara estadual
conselho do condado; conselho estadual
|
県警察
kenkeisatsu
200.keisatsu |
polícia estadual
|
献血
kenketsu |
doação de sangue
|
献金
kenkin |
contribuição
doação; contribuir; doar
|
建国記念日
kenkokukinenbi |
Dia da Fundação Nacional
|
健康
kenkou |
saúde
"com saúde"; "saudável"; "pessoa forte"; "pessoa de boa saúde"; "exame médico"; "atestado de saúde"; "seguro-saúde"; "estragar a saúde"; "qual foi o resultado do exame (médico) de outro dia?"
|
|
