|
| total:
79 |
Sugerir nova tradução |
| KANJI / ROMAJI |
PORTUGUÊS |
連絡
renraku |
aviso
informação; conexão; contato; comunicação; "avisar... de..."; "informar... de..."; "comunicar... a..."; "avise o chefe disso aí / comunique isso ao chefe"; "rede de comunicações"; "este trem tem comunicação com o expresso na estação de Shiki"; "dá para você se comunicar com ele pelo telefone?"
|
連鎖
rensa
連鎖反応; rensa hannou |
cadeia
série; ligação
|
連鎖反応
rensa hannou |
reação em cadeia
|
連載
rensai |
série
"publicar em série"; "romance seriado"
|
練習
renshuu |
prática
treino; exercício; praticar; treinar; exercitar; repetir; "eu treino piano todos os dias"
|
連想
rensou |
associação de idéias
associar (idéias); "pensar em"; "lembrar-se de"; "fazer pensar em"; "sugerir"; "evocar"; "fazer lembrar"
|
レンタカー
rentakaa
車; kuruma; 自動車; jidousha; 賃貸自動車; chintai jidousha |
locação de automóvel
locadora de automóveis; aluguel de automóvel, carro, veículo
|
錬鉄
rentetsu
鍛鉄; tantetsu |
ferro forjado
|
レントゲン
rentogen |
radiografia
raios X; "vou tirar uma radiografia"
|
連続
renzoku |
continuidade
sucessão; contínuo; sucesivo; continuamente; sucessivamente; "novela de televisão (seriada)"; "durante sete dias seguidos"; "eu fiz horas extras essa semana inteira"; "o mesmo acidente aconteceu várias vezes seguidas"
|
レンズ
renzu |
lente
lens (holandês)
|
レパートリー
repaatorii
音楽; ongaku |
repertório
(músicas)
|
レポート
repooto |
relatório
trabalho; reportagem
|
れる
reru (sareru)
される |
ser (estar)
"ela é querida de todos na companhia"; "eu estou convidado par aum jantar esta noite"; "este programa está sendo transmitido aos sábados"; "roubaram a minha carteira no metrô"; "fala-se muito em internacionalização dos japoneses, atualmente"
|
レシーバー
reshiibaa |
receptor
audiofone; jogador que rebate o saque [em vôlei, tênis, etc];
|
レシート
reshiito
領収書; ryoushuusho; 受け取り; uketori; 受取書; uketorisho |
recibo
nota de recibo de pagamento; comprovante de pagamento
|
劣勢
ressei
優勢; yuusei |
inferior em força
inferior em número; desvantagem
|
列席
resseki |
comparecer a...
assistir a...; "pessoa presente"
|
列車
ressha |
trem
"ir de trem"; "trem que se dirige à capital"; "trem que sai da capital"
|
レストラン
resutoran |
restaurante
"aquele restaurante é bom e barato"; "come-se bem neste restaurante / a gente come bem neste restaurante"
|
レタス
retasu
[同じ] 萵苣: chisha |
alface
(chisha: 萵苣)
|
列
retsu |
fila
coluna; fileira; "entrar na fila"; "esperar a vez"; "furar a fila"; "na primeira fila"; "faça uma fila"; "formem uma fila"
|
レッテル
retteru |
etiquete
rótulo; "colar uma etiqueta em..."; rotular...""
|
劣等
rettou
優等; yuutou |
inferioridade
|
列島
rettou |
arquipélago
|
連体形
rentaikei
[rentai-kei]
国文法で活用形の一: kokubunpou de katsuyou-kei
体言に連なるときの形: taigen ni tsuranaru toki no katachi
文法: bunpou; 体言: taigen |
adjetivo particípio
Forma atributiva.
A forma variável de um verbo ou adjetivo.
(gramática)
|
例を挙げてみましょう
rei wo agetemimashou
挙げる; ageru |
Deixe-me dar um exemplo
vejamos um exemplo...; vamos dar um exemplo...
|
冷蔵庫の内側を洗って下さい
reizouko no uchigawa wo aratte kudasai |
Lave a parte de dentro da geladeira, por favor
Por favor, limpe o interior da geladeira
|
連続走行時間
renzoku soukou jikan
[例] 約1時間: yaku 1 jikan |
Tempo de rodagem contínua
Tempo de funcionamento contínuo
|
|
