|
| total:
117 |
Sugerir nova tradução |
| KANJI / ROMAJI |
PORTUGUÊS |
十
juu
10 |
dez
"décimo"; "décima"
|
銃
juu
銃弾 |
revólver
bala [de revólver]; metralhadora; espingarda de pressão
|
じゅう
juu |
por (pelo)
através de...; todo...; durante...; ... todo; "o ano todo"; "durante um ano inteiro"; "o país todo"; "pelo mundo todo"
|
十五日
juu go nichi
15日; 日数; nissu, hi-kazu; 日の数; nichi no kazu; 日付; hiduke; 月暦; gatsu kyomi; カレンダー; karendaa; 日付; hiduke; 月暦; gatsu kyomi; カレンダー; karendaa |
dia 15
quinze dias; décimo quinto dia do mês
|
十八日
juu hachi nichi
18日; 日数; nissu, hi-kazu; 日の数; nichi no kazu; 日付; hiduke; 月暦; gatsu kyomi; カレンダー; karendaa |
dia 18
dezoito dias; décimo oitavo dia do mês
|
十一日
juu ichi nichi
11日; 日数; nissu, hi-kazu; 日の数; nichi no kazu; 日付; hiduke; 月暦; gatsu kyomi; カレンダー; karendaa |
dia 11
onze dias; décimo primeiro dia do mês
|
重工業
juu kougyou |
indústria pesada
|
十九日
juu ku nichi
kyuu; 19日; 日数; nissu, hi-kazu; 日の数; nichi no kazu; 日付; hiduke; 月暦; gatsu kyomi; カレンダー; karendaa |
dia 19
dezenove dias; décimo nono dia do mês
|
十六日
juu roku nichi
16日; 日数; nissu, hi-kazu; 日の数; nichi no kazu; 日付; hiduke; 月暦; gatsu kyomi; カレンダー; karendaa |
dia 16
dezesseis dias; décimo sexto dia do mês
|
十三日
juu san nichi
13日; 日数; nissu, hi-kazu; 日の数; nichi no kazu; 日付; hiduke; 月暦; gatsu kyomi; カレンダー; karendaa |
dia 13
treze dias; décimo terceiro dia do mês
|
十七日
juu shichi nichi
nana; 17日; 日数; nissu, hi-kazu; 日の数; nichi no kazu; 日付; hiduke; 月暦; gatsu kyomi; カレンダー; karendaa |
dia 17
dezessete dias; décimo sétimo dia do mês
|
十四日
juu yon nichi
14日; 日数; nissu, hi-kazu; 日の数; nichi no kazu; 日付; hiduke; 月暦; gatsu kyomi; カレンダー; karendaa |
dia 14
quatorze dias; décimo quarto dia do mês
|
十月
juu-gatsu
(10月; １０月)
神無月: kannaduki; ジュウグヮチ: juu-guwachi; ジュウグワツ: juu-guwatsu
31日間: san juu ichi nichikan
げつ: getsu; 日付: hiduke; 月暦: gatsu kyomi; カレンダー: karendaa |
Outubro
décimo mês do ano; mês 10; calendário, data
|
十分ん
juubun
充分 |
bastante
suficiente; suficientemente; "prestei bastante atenção nisso"
|
重病
juubyou |
doença grave
|
重大
juudai |
importante
grave.; sério; "tenho um assunto importante para falar"; "isso é um problema grande, não é mesmo?"
|
十代
juudai
10代 |
idade entre os dez e os dezenove anos
|
充電
juuden |
carga
carregar; "carregar a bateria"
|
従業員
juugyouin |
empregado
funcionário; "eu sou empregado desta fábrica"
|
獣医
juui |
veterinário
|
十一月
juuichi-gatsu
(11月; １１月)
霜月: shimotsuki; 霜降月: shimofuri-duki; ジフイチグヮツ: jifuichi-guwatsu
30日間: san juu nichikan
日付; hiduke; 月暦; gatsu kyomi; カレンダー; karendaa |
Novembro
décimo primeiro mês do ano; mês 11; calendário, data
|
従事
juuji |
ocupar-se com...
dedicar-se a...; estar trabalhando com...; "ele se dedica à educação dos adultos"
|
充実
juujitsu |
plenitude
ficar satisfeito; aperfeiçoar; tornar mais complexo; "levar uma vida gratificante"; "viver a plenitude da vida"
|
従順
juujun |
submissão
obediência; docilidade; obediente; submisso; "ele é obediente, não?"
|
住居
juukyo
住まい; sumai; 住宅; juutaku; 住処; sumika |
moradia
residência; domicílio; habitação
|
住居費
juukyo hi
住まい; sumai; 住宅; juutaku; 住処; sumika |
despesas com moradia
custos com habitação, residência
|
住居人
juukyo nin
住まい; sumai; 住宅; juutaku; 住処; sumika |
moradores
inquilinos
|
住居手当
juukyo teate
住まい; sumai; 住宅; juutaku; 住処; sumika |
subsídio residência
subsídio, ajuda de custo para moradia, habitação
|
十面体
juumentai
10面体; 幾何学; kikagaku |
decaedro
10 tetraedros, poliedro de dez faces; (geometria)
|
住民
juumin
住人; juunin |
habitante
residente; morador
|
住民票
juumin hyou
住人; juunin |
atestado de residência
(moradia, habitação)
|
住民登録
juumin touroku |
registro de moradia
cadastro de residência
|
住民税
juumin zei |
imposto sobre residância
(Imposto municipal, no Japão)
|
十文字
juumonji |
forma de uma cruz
|
柔軟
juunan |
flexivel
flexibilidade; "é bom pensar com mais flexibilidade"
|
十二日
juuni nichi
12日; 日数; nissu, hi-kazu; 日の数; nichi no kazu; 日付; hiduke; 月暦; gatsu kyomi; カレンダー; karendaa |
dia 12
doze dias; décimo segundo dia do mês
|
十二月
juuni-gatsu
(12月; １２月)
師走: shiwasu; 極月: goku-getsu; 臘月: rou-getsu; 最後の月: saigo no tsuki
31日間: san juu ichi nichikan
冬: fuyu
げつ: getsu; 日付: hiduke; 月暦: gatsu kyomi; カレンダー: karendaa |
Dezembro
décimo segundo mês do ano; mês 12; calendário, data; último mês; Inverno (Japão)
|
十二指腸
juunishichou |
duodeno
|
重力
juuryoku |
gravidade
gravitação
|
重量
juuryou
[同じ] 重さ: omo-sa
重い: omoi; 物体: buttai
[類義語] ウェイト: weito; 目方: mekata
重力の大きさ: juuryoku no ooki-sa |
peso
(magnitude da gravidade; objeto, corpo; massa, ar)
|
ジューサー
juusaa |
centrífuga
|
重視
juushi |
dar importância a...
importar-se muito com...
|
重心
juushin |
centro de gravidade
|
住所
juusho |
endereço
"caderneta de endereços"; "poderia me dar o seu endereço e o número de telefone?"
|
ジュース
juusu |
suco
"suco de laranja"
|
重態
juutai |
estado grave
"ela está gravemente ferida (doente)"
|
渋滞
juutai |
congestionamento
engarrafamento; "engarrafamento de trânsito"; "eu me atrasei porque o trânsito estava engarrafado"
|
住宅
juutaku |
moradia
habitação; "problema habitacional"; "organismo imobiliário semi-governamental"; "conjunto residencial"; "bloco de apartamentos"; "prestação da casa própria"; "financiamento imobiliário"
|
じゅうたん
juutan |
tapete
carpete; "vamos carpetar a casa toda"
|
重役
juuyaku |
diretor
diretora
|
|
