Login
Home > Alfabeto Japonês > JU
▽ Alfabeto Japonês ▽
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
123
total: 117 Sugerir nova tradução
KANJI / ROMAJI PORTUGUÊS
重要
juuyou		 importante
importância; "o mais importante para nós, é receber esta verba"
重油
juuyu		 óleo pesado
受話器
juwaki		 fone [do telefone]
auscultador; "tirar o fone do gancho"; "colocar o fone no gancho"
需要
juyou		 procura
demanda; "lei da oferta e da demanda"; "acho que a oferta do automóvel ainda está em crescimento"
呪文を唱える
jumon wo tonaeru		 proferir um feitiço
recitar palavras mágicas
順序があべこべです
junjo ga abekobe desu
逆; gyaku; 反対; hantai		 está ao contrário
a ordem está inversa
受領遅滞
juryou chitai
遅滞金: chitai-kin		 Recebimento de atraso
Receber (pagamentos) atrasados
11月01日より
juu ichi gatsu tsuitachi yori
十一月一日より		 A partir de 11 de Novembro
10年間プログラマーの仕事をやって来た
juu nen kan puroguramaa no shigoto wo yatte kita
やって来る		 sou programador há 10 anos
exerço o trabalho de programador há 10 anos
十人の大臣のうち八人が賛成しました
juu nin no daijin no uchi hachi nin ga sansei shimashita		 Dentre 10 ministros, 8 aprovaram
Oito dos dez ministros aprovaram. Dos 10 ministros, 8 votaram a favor.
十六生起に日本にキリスト教が伝えられた
juu roku seiki ni nihon ni kirisuto kyou ga tsutaerareta
XVI		 O Cristianismo foi introduzido no Japão no século 16
十対二の割合で
juu tai ni no wariai de
10対2の割合で		 a proporção de dez para dois
a razão de 10 para 2
充電時間
juuden jikan
[例] 約12時間: yaku 12 jikan		 tempo de caregamento
(carga, bateria) tempo de duração de recarga
12は4で割れる
juuni wa yon de wareru		 doze é divisível por quatro
12 é divisível por 4
住宅地帯
juutaku chitai
住宅地: juutaku-chi		 Zona residencial
Área residencial (residências, casas)
絨毯の染みを取ってください
juutan no shimi wo totte kudasai
取る; toru		 remova a mancha do tapete, por favor
tire a mancha do carpete, por favor
受話器を取り上げる
juwaki wo tori ageru		 pegar o telefone
tirar o fone do gancho; "atender o telefone"
123

Multi Translator｜ Contato｜Guia de Uso｜Política de Privacidade

JapanCase｜Tipui Okinawa