|
| total:
667 |
Sugerir nova tradução |
| KANJI / ROMAJI |
PORTUGUÊS |
高級
koukyuu |
de alta classe
de luxo
|
高慢
kouman |
orgulho
altivo; orgulhoso; "ele é altivo (orgulhoso)"
|
香味料
koumi-ryou
香辛料; koushin-ryou; スパイス; supaisu |
especiaria
condimento; tempero
|
公民権
koumin-ken
kouminken |
direitos civis
direitos cívicos, direitos dos cidadãos
|
公民館
kouminkan
koumin-kan |
centro de atividades
salão, edifício público
|
項目
koumoku |
artigo
parte, assunto, cláusula (lei, escrita); item, itens
|
校門
koumon |
portão da escola
|
肛門
koumon
直腸の体外への開口部: chokuchou no taigai e no kaikou-bu
動物の消化管の終末部が体外に開く穴
doubutsu no shouka-kan no shuumatsu ga taigai ni hiraku ana
[類義語] 尻: shiri
出口: deguchi; 解剖学: kaibou-gaku; 便: ben; 大便: daiben; うんち: unchi |
ânus
reto (anatomia)
Extremidade do aparelho digestivo que se abre para fora do corpo (pessoas e animais)
Saída de excrementos (fezes, cocô)
|
こうもり
koumori |
morcego
|
被る
koumoru |
sofrer
"sofrer danos"; "ser prejudicado"; "eu fui muito prejudicado com o terremoto"
|
公務
koumu |
negócios oficiais
"funcionário público"
|
巧妙
koumyou |
hábil
"habilmente"
|
校内
kounai |
dentro da escola
|
光熱費
kounetsuhi |
despesas de luz e gás
|
後任
kounin |
suscessor
|
購入
kounyuu |
compra [em geral de coisas de grande porte como máquina de lavar, terreno, etc...]
comprar; adquirir; "preço de compra"
|
喉音
kouon
音楽: ongaku; 曲: kyoku |
som gutural
(música)
|
甲羅
koura |
carcaça
|
行楽
kouraku |
passeio
excursão; "turista"; "hoje está um tempo ideal para excursões"
|
高齢
kourei |
idade avançada
ancião; anciã; velho; velha; "sociedade de terceira idade"; "sociedade em envelhecimento"
|
後列
kouretsu
前列; zenretsu |
fila de trás
última fila; filas traseiras
|
小売り
kouri
[小売] |
varejo
(vender; venda)
|
高利
kouri |
juro alto
|
氷
kouri |
gelo
"bolsa de gelo"; "água com gelo"; "açúcar com gelo"; "açúcar cande"; "este lago fica com a superfície toda congelada, quando chega o inverno"
|
後輪
kourin
前輪; zeirin 全輪; zenrin |
rodas traseiras
roda de trás
|
後輪駆動
kourin kudou
前輪; zeirin 全輪; zenrin |
tração nas rodas traseiras
tracção traseira
|
公立
kouritsu |
público
oficial; do governo
|
航路
kouro |
rota
navegação
|
口論
kouron
喧嘩, けんか: kenka; ディスカッション: disukasshon |
discussão
bate-boca
|
効力
kouryoku |
eficácia
validade; eficaz; válido; "ineficaz"; "começar a ter validade"; "entrar em vigor"; "a partir de quando este contrato terá validade?"
|
考慮
kouryou |
consideração
considerar; "levar... em consideração"; "por favor, leve também em consideração as nossas opiniões"
|
交流
kouryuu |
corrente alternada
intercâmbio; "intercâmbio cultural"
|
交差
kousa |
cruzamento
cruzar-se; "cruzamento [de ruas]"; "sempre dê uma parada no cruzamento"
|
交際
kousai
人と人とが互いに付き合うこと: hito to hito to tagai ni tsukiau koto |
relacionamento
amizade; "dar-se com..."; "relacionar-se com..."; namoro; namorar
|
工作
kousaku |
artes manuais
|
耕作
kousaku |
lavoura
cultivo
|
考察
kousatsu |
reflexão
|
構成
kousei |
composição
formação; compor; formar; "a minha companhia é formada de seção de vendas e de redação"
|
厚生
kousei |
saúde e bem-estar
"Ministério da Saúde e Bem-Estar"; "pensão do seguro de previdência social"
|
抗生物質
kouseibusshitsu |
antibiótico
|
鉱石
kouseki |
mineral
|
光線
kousen |
luz
raio; "raios laser"
|
校舎
kousha |
edifício da escola
|
後者
kousha
前者; zensha |
o posterior
este, estes, esta, estas; últimos (recente)
|
子牛
koushi
ko-ushi |
bezerro
filhote de vaca, boi (bovinos)
|
講師
koushi |
cnoferencista
leitor
|
公私
koushi |
o público e o particular (privado)
"não confunda os interesses públicos com os particulares"
|
公式
koushiki |
fórmula
formalidade; oficialidade; formal; oficial; "oficialmente"
|
行進
koushin |
marcha
parada; desfile; "marchar"; "desfilar"
|
更新
koushin |
renovação
"renovar o contrato"
|
|
