Login
▽ Alfabeto Japonês ▽
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
6789101112131415
total: 719 Sugerir nova tradução
PORTUGUÊS KANJI / ROMAJI
Ir a pé até a estação de trem
Caminhar até a estação
駅まで歩いていく
eki made aruite iku
歩く; aruku; 行く; iku
ir a praia para tomar um banho de mar
海へ水浴びに行く
umi he mizu abi ni iku
1.abiru
Ir aos Estados Unidos da América
Passar nos Estados Unidos da América
アメリカへ渡る
amerika he wataru
ir chamar
呼びに行く
yobi ni yuku
いく; iku; 呼びに来る; yobi ni kuru; 呼びに遣る; yobi ni yaru
ir dar um recado
使いに行く
tsukai ni iku
ir direto ao assunto
entrar logo no assunto
早速用件に入る
sassoku youken ni hairu
Ir levar
Levar (alguém)
連れて行く
tsureteiku
ir para cama
床に入る
toko ni hairu
寝床; nedoko; 床につく; toko ni tsuku
Ir para o dever
Ir para o trabalho, serviço.
勤めに出る
tsutome ni deru
ir pentear os cabelos
receber um arranjo nos cabelos
髪を結ってもらう
kami wo yutte morau
結う; yuu
ir pescar
ir à pesca
釣りに行く
tsuri ni iku
魚釣
irreparável
irrecuperável; irreversível; não ser desfeito
取り返しの付かない
torikaeshi no tsukanai
取る; toru
isolar-se na montanha
viver na montanha; esconder-se na montanha; refugiar-se nas montanhas
山にこもる
yama ni komoru
isso é completamente falso!
isso é muito mentiroso!; isso é a pura mentira!
それは全然嘘だ!
sore wa zenzen uso da!
isso é uma tendência comum entre as mulheres brasileiras
isso é uma tendência geral entre as brasileiras
それはブラジル女性によくある傾向です
sore wa burajiru josei ni yoku aru keikou desu
良く; 好く; 善く; yoku
Isso não é possível, de jeito nenhum
Isso é quase impossível Isso é inviável.
それは到底出来ない
sore wa toutei dekinai
isso não tem como consertar
isso não tem mais conserto
それは直しようがない
sore wa naoshi you ga nai
isto pode ser a única maneira
isto pode ser a única formam não sei ao certo (de resolver algo, um problema, etc)
これは唯一の方法かもしれない
kore wa yui itsu no houhou ka mo shirenai
isto são 10 unidades de 200 ienes
são 10 para 200 ienes
これは十個に付き二百円です
kore wa jikko ni tsuki nihyaku en desu
6789101112131415

Multi TranslatorContatoGuia de UsoPolítica de Privacidade

JapanCaseTipui Okinawa