|
| total:
361 |
Sugerir nova tradução |
| KANJI / ROMAJI |
PORTUGUÊS |
歯
ha
1. 口の中: kuchi no naka; 解剖学: kaibou-gaku; 義歯: gishi
2. 器具: kigu
3. 下駄: geta; 足駄: ashida
4. 写真植字で、文字間または行間の単位: shashin shokuji de, moji-kan matawa gyoukan no tan'i |
dente
1. (anatomia; ossos; boca)
dentadura
2. equipamento; ferramentas; máquinas; objetos em geral
3. as travessas, os dentes do tamanco japonês chamado "geta" (calçado tradicional do Japão)
4. Unidade de medida entre espaçamentos ou caracteres numa fotocomposição
|
葉
ha |
folha
frondoso
|
刃
ha |
gume
fio; corte; lâmina
|
派
ha |
escola
facção
|
歯ブラシ
ha-burashi |
escova de dente
|
ハ調
ha-chou
ハ長調: ha-chouchou; ハ短調: ha-tanchou
(嬰ハ) 嬰ハ長調: ei-ha-chouchou; 嬰ハ短調: ei-ha-tanchou
(変ハ) 変ハ長調; hen-ha-chouchou
音楽: ongaku; 音階: onkai; 曲: kyoku; サウンド: saundo; 音: oto |
Dó
(escala musical); (Dó maior, Dó menor, Cm; nota C; C♭, Dó bemol; Dó sustenido, C♯; Dó menor sustenido, C♯m; música; tonalidade; som)
|
歯茎
ha-guki
[歯ぐき; haguki]
歯肉: haniku, shiniku; 歯齦: shigin
歯の根の部分: ha no ne no bubun
口: kuchi; 解剖学: kaibou-gaku; 口腔粘膜: koukuu nenmaku; 粘膜層: nenmaku-sou |
gengiva
gengivas
(boca; raíz dos dentes; anatomia; mucosa oral; camada mucosa)
|
歯車
ha-guruma |
roda dentada
engrenagem; "acionado por engrenagens"
|
歯医者
ha-isha |
dentista
|
歯痛
ha-ita |
dor de dente
|
歯みがき
ha-migaki |
pasta de dente
dentifrício
|
ハード
haado |
duro
pesado; hard
|
ハープ
haapu |
harpa
|
ハート
haato |
coração
heart
|
幅
haba |
largura
largo; estreito
|
はびこる
habiroku |
dar muito
pulular; abundar; estar cheio de; "o jardim está cheio de ervas daninhas"
|
省く
habuku |
omitir
economizar; "com esta máquina, podemos economizar horas de trabalho"
|
はち
hachi
蜂 |
abelha
|
鉢(植木用)
hachi |
vaso de plantas
"azaléia em vaso de terra"
|
八
hachi
8 |
oito
"número 8"; "número oito"
|
八月
hachi-gatsu
(8月; ８月)
葉月: haduki; ハチグヮチ: hachi-guwachi; ハチグワツ: hachi-guwatsu
31日間: san juu ichi nichikan
げつ: getsu; 日付: hiduke; 月暦: gatsu kyomi; カレンダー: karendaa |
Agosto
oitavo mês do ano; mês 8; calendário, data
|
八十
hachi-juu
8十 |
oitenta
"número 80"; "número oitenta"
|
ハチノス
hachinosu
牛または近縁種の動物の第二胃の俗称。
[類義語] 蜂巣胃: hachinosui; 網胃: amii
ビーフ: biifu; トリッパ: torippa |
Retículo
Barrete; Bucho
Barrete ou Retículo, é uma parte da anatomia do sistema digestório dos ruminantes que é responsável pela secreção de uma enzima que auxilia na remastigação do alimento.
O termo ハチノス é usado popularmente na culinária para referir-se um "bife de bucho".
|
爬虫類
hachuu-rui |
répteis
|
肌
hada
[膚]
1. 皮膚: hifu; はだえ: hadae
解剖学: kaibou-gaku; 器官: kikan; 覆う: oou
2. 表面: hyoumen; 木目: kime; 表皮: hyouhi
3. 気質: katagi; 気性: kishou
[類義語] 波長: hachou
肌合い: hada-ai; 気質: kishitsu |
pele
1. (anatomia; órgão)
2. superfície; textura; grão
3. caráter; temperamento; tipo; espécie; natureza
|
裸
hadaka |
nu
nua; "ficar sem roupa"; "estar sem roupa"
|
はだし
hadashi |
descalço
"ela está descalça"
|
はで
hade |
vistoso
chamativo
|
はえ
hae |
mosca
|
ハエ目
hae moku
アブ科; abu-ka; 動物学; doubutsu gaku |
Diptera
(ordem de insetos; zoologia; moscas, abelhas, mosquitosm borrachudos, etc. Possuem asa traseira pequena e asa dianteira proeminente)
|
生える
haeru |
brotar
nascer; "como cresceram os capins não"
|
葉書
hagaki
[葉書き; 端書]
[類義語] ポストカード: posuto kaado |
cartão postal
|
はがね
hagane |
aço
|
励ます
hagemasu |
encorajar
estimular; animar; "as palavras dele me animaram"
|
励む
hagemu |
aplicar-se
dedicar-se; "dedicar-se a algo com afinco"; "vocês está trabalhando com afinco não?"
|
はげる
hageru |
sair
"ficar calvo (careca)"; "a pintura saiu"
|
激しい
hageshii |
violento
forte; intenso; pesado; temperamental; agitado; muito movimentado; violentamente; intensamente; fortemente; "tempestade violenta"; "é que ele é muito temperamental"; "essa dor é intensa?"
|
はげた
hageta |
careca
calvo
|
はぐ
hagu |
tirar
arrancar
|
はぐれる
hagureru |
perder-se (de alguém em algum lugar)
|
母
haha
[も: mo; ぼ: bo]
1. 女親: onna-oya; 乳母: chiomo
親のうち、女性のほう: oya no uchi, josei no hou
[類義語] お母さん: okaa-san; 母親: haha-oya; マザー: mazaa
[反義語] 父: chichi
2. 物事の元: monogoto no moto
物事を生み出す根源: monogoto wo umidasu kongen |
mãe
1. progenitora
2. origem; a fonte (produção); de onde surge; o que produz
|
母親
haha-oya
[hahaoya]
[同じ] 母: haha
母である親: haha de aru oya; 女親: onna-oya
[反義語] 父親: chichi-oya |
mãe
(haha: 母)
Progenitora; Genitor feminino
|
破片
hahen |
fragmento [de objetos]
|
肺
hai
解剖学: kaibou-gaku; 人: hito; 呼吸器: kokyuu-ki; 陸上生活: rikujou-seikatsu; 空気: kuuki; 呼吸: kokyuu; 器官: kikan; 酸素: sanso |
pulmões
pulmão (anatomia; pessoas; sistema respiratório; respiração; ar; animais terrestres; órgão; oxigênio)
|
灰
hai
灰色・はいいろ |
cinza
cor cinza; cinzento
|
はい
hai |
sim
não [ em resposta a perguntas negativas ]; "pronto!"; "está aqui, olhe aqui!"
|
杯
hai
[×盃] |
porção
copo
|
肺結核
hai kekkaku
医学; igaku |
tuberculose pulmonar
(medicina)
|
ハイヒール
hai-hiiru |
salto alto [sapato]
|
ハイジャック
hai-jakku
誘拐; yuukai |
sequestro de um meio de transporte
frase comum quando um criminoso anuncia o sequestro dentro de um meio de transporte (avião, ônibus, trem, etc)
|
|
