|
| total:
345 |
Sugerir nova tradução |
| KANJI / ROMAJI |
PORTUGUÊS |
輸入
yunyuu
輸出; yushutsu |
importação
|
輸入貿易
yunyuu boueki |
comércio importador
|
輸入為替
yunyuu gawase |
câmbio de importação
|
輸入業者
yunyuu gyousha |
importador
|
輸入版
yunyuu han |
importado
versão, tipo, importação
|
輸入品
yunyuu hin |
artigo importado
produtos importados
|
輸入関税
yunyuu kanzei |
taxa alfandegária
taxa de importação
|
輸入禁止
yunyuu kinshi |
proibição de importação
proibição das importações
|
輸入制限
yunyuu seigen |
restrição à importação
restrições às importações
|
輸入税率
yunyuu zeiritsu |
alíquota de importação
tarifa de importação (imposto)
|
由来
yurai
[類義語] 元元: motomoto |
derivação
origem; procedência; fonte (de onde veio)
|
輸卵管
yurankan
解剖学; kaibougaku |
tuba uterina
oviduto; Trompa de Folópio (anatomia)
|
揺れる
yureru
動揺する; douyou suru |
sacudir
tremer; balançar; agitar; mexer; oscilar; vacilar (decisão, hesitação)
|
百合
yuri
植物学; shokubutsu-gaku |
lírio
açucena; (botânica)
|
揺り椅子
yuri isu
揺る; yuru; ロッキングチェア; rokkingu chea |
cadeira de balanço
|
揺り籠
yuri kago
揺りかご |
berço
(bebê, neném, criança de colo, etc)
|
緩い
yurui
鈍い; noroi; 激しい; hageshii; 厳しい; kibishii; 硬い; katai |
frouxo
solto; folgado; bambo; suave; brando; moderado; lento; manso; vagaroso; abrandar; diminuir; aliviar
|
緩い便
yurui ben |
fezes soltas
"cocô mole"; "diarréia"
|
緩いカーブ
yurui kaabu |
curva suave
|
緩む
yurumu |
afrouxar
ficar frouxo; relaxar; desapertar; descontrair; abaixar, baixar; diminuir; reduzir; abrandar; suavizar
|
許し
yurushi
許可; kyoka; 許す; yurusu |
permissão
licensa; autorização; perdão, perdoar
|
許す
yurusu
免; 赦す; 恕; 許可する; kyoka suru; 許容; kyoyou; 容赦する; yousha suru; 免除する; menjo suru; 認める; mitomeru |
permitir
dar permissão; autorizar; perdoar; desculpar; eximir; livrar; isentar; dispensar; reconhecer; aceitar; descuidar-se; relaxar-se; confiar
|
緩やか
yuruyaka
緩い: yurui; 緩慢: kanman; 寛大: kandai |
frouxo
suave; lento, vagaroso, manso; folgado, folgada, solto; brando; liberal; moderado; generoso; indulgente; magnânimo
|
輸精管
yusei kan
精管; seikan; 解剖学; kaibougaku |
canal espermático
ducto deferente; canal deferente (canal muscular que conduz os espermatozóides); (anatomia)
|
輸出
yushutsu
輸入; yunyuu |
exportação
|
輸出超過
yushutsu chouka |
excesso das exportações
(em relação às importações)
|
輸出業
yushutsu gyou |
comércio de exportação
|
輸出品
yushutsu hin |
produto para exportação
artigo para exportação
|
輸出禁止
yushutsu kinshi |
proibição de exportação
embargo às exportações
|
輸出港
yushutsu kou |
porto de exportação
|
輸出制限
yushutsu sengei |
restrição à exportação
|
輸出奨励
yushutsu shourei |
incentivo à exportação
|
油層
yusou |
camada de óleo
jazida, reservatório (petróleo)
|
輸送
yusou
運搬; unpan; 運送; unsou |
transporte
|
輸送海上
yusou kaijou
運搬; unpan; 運送; unsou |
transporte marítimo
|
輸送機関
yusou kikan
運搬; unpan; 運送; unsou |
meio de transporte
|
輸送航空
yusou koukuu
運搬; unpan; 運送; unsou |
transporte aéreo
|
輸送陸上
yusou rikujou
運搬; unpan; 運送; unsou |
transporte terrestre
|
輸送力
yusou ryoku
運搬; unpan; 運送; unsou |
capacidade de transporte
|
輸送鉄道
yusou tetsudou
運搬; unpan; 運送; unsou |
transporte ferroviário
|
輸送費
yusouhi
運搬; unpan; 運送; unsou |
custos de transporte
despesas com transporte
|
輸送機
yusouki
運搬; unpan; 運送; unsou |
avião de carga
(transporte de cargas)
|
輸送路
yusouro
運搬; unpan; 運送; unsou |
rota de transporte
caminho, via de transporte
|
輸送量
yusouryou
運搬; unpan; 運送; unsou |
volume de transporte
|
輸送船
yusousen
運搬; unpan; 運送; unsou |
navio cargueiro
(transporte de cargas)
|
濯ぐ
yusugu
漱ぐ; susugu |
enxaguar
|
揺する
yusuru
揺さぶる; yusaburu |
chacoalhar
sacudir; agitar; balançar
|
豊か
yutaka
裕か; 豊富; houfu; 裕福; yuufuku; 貧しい; mazushii |
abundante
fértil; rico; magnânimo; farto; muitos dotes; afluente; opulento
|
勇
yuu
勇気; yuuki |
bravura
coragem; heroísmo; valor; força
|
結う
yuu
髪; kami; 結ぶ; musubu; 縛る; shibaru |
pentear
(os cabelos); atar; amarrar; arranjar; cercar (um terreno com cercas, muro, etc)
|
|
