|
| total:
345 |
Sugerir nova tradução |
| KANJI / ROMAJI |
PORTUGUÊS |
優
yuu
優越; yuuetsu; 上品; jouhin; 淑やか; shitoyaka |
nota excelente
nota máxima
|
優女
yuu onna
優男; yuu otoko; 上品; jouhin |
mulher gentil
graciosa, elegante, de aparência bela, bonita e de natureza simpática
|
優男
yuu otoko
優女; yuu onna; 上品; jouhin |
homem gentil
galante, gracioso, elegante, de aparência bela, bonito e de natureza simpática
|
有資格
yuu shikaku
無資格; mushikaku |
ter qualificações
ser qualificado; "elegível"
|
夕焼け
yuu yake
夕暮れ; yuugure; 夕方; yuugata |
arrebol da tarde
crepúsculo
|
友愛
yuuai
友情; yuujou |
fraternidade
amizade
|
誘爆
yuubaku |
induzir uma explosão
fazer explodir
|
昨夜
yuube
昨晩; sakuban |
noite passada
ontem à noite
|
夕べ
yuube
昨夜; yuube; 夕方; yuugata; 朝; asa |
esta noite
à noite
|
雄弁
yuuben
流暢; ryuuchou |
eloquência
oratória
|
雄弁術
yuuben jutsu
流暢; ryuuchou |
oratória
|
雄弁家
yuubenka |
orador eloquente
|
優美
yuubi
優雅; yuga |
graça
elegância; refinamento; requinte; delicadeza
|
郵便
yuubin
郵便物; yuubinbutsu |
correio
correspondência
|
郵便箱
yuubin bako |
caixa de correio
caixa de cartas, correspondências
|
郵便番号
yuubin bangou |
código postal
(CEP)
|
郵便物
yuubin butsu
yuubinbutsu |
correspondência
(correio, cartas)
|
郵便葉書
yuubin hagaki
郵便はがき |
cartão postal
cartões postais do correio
|
郵便配達人
yuubin haitatsunin |
carteiro
(correio, correspondência)
|
郵便局
yuubin kyoku |
correios
(agência)
|
有望
yuubou |
promissor
prometedor; de futuro; com futuro
|
悠長
yuuchou
[類義語] 気長; ki-naga
動作; dousa; 態度; taido; 構える; kamaeru |
calma
(postura; comportamento; atitude)
lentidão (lento); vagarosidade (vagaroso); traquilo (sem pressa)
|
夕立
yuudachi
大雨; ooame |
aguaceiro
temporal
|
雄大
yuudai
壮大; soudai |
grandeza
grandiosidade; majestade; magnificência; sublimidade
|
誘電
yuuden |
eletricidade indutiva
|
誘電体
yuuden tai |
dielétrico
(isolante elétrico)
|
有毒
yuudoku |
tóxico
ter veneno (algo que tem veneno, que é tóxico)
|
有毒な
yuudoku na |
venenoso
corante; intoxicante
|
遊泳
yuuei
水泳; suiei; 泳ぐ; oyogu; スイミング; suimingu |
natação
|
有益
yuueki
有用; yuuyou; 無益; mueki |
útil
instrutivo; educativo; vantajoso; proveitoso; benéfico; salutar
|
遊園地
yuuenchi |
parque de diversões
recreio, recreação
|
優越
yuuetsu |
superioridade
(números; qualidade); supremacia; predominância; preponderância
|
優越する
yuuetsu suru
優越感; yuuetsu kan |
ser superior
ser melhor (predominante)
|
優越感
yuuetsukan |
complexo de superioridade
sentido de superioridade; sentir-se superior (a outros)
|
裕福
yuufuku
富裕; fuyuu |
riqueza
afluência; abastado; abundante
|
有害
yuugai
無害; mugai |
nocivo
pernicioso; prejudicial
|
夕方
yuugata
夕暮れ; yuugure |
anoitecer
tarde, tardinha; crepúsculo
|
遊戯
yuugi |
brincadeira
entretenimento; diversão; jogo; passa-tempo; recreio
|
遊戯場
yuugi jou |
área de jogos
sala de recreação
|
遊戯室
yuugi shitsu
子供の遊び; kodomo no asobi |
sala de recreio
(infantil)
|
夕霧
yuugiri
kiri |
névoa noturna
neblina da noite, ao anoitecer (no cair da noite)
|
友軍
yuugun
敵軍; tekigun |
exército aliado
forças amigas
|
夕暮れ
yuugure
夕方; yuugata |
crepúsculo
tardinha; tarde
|
夕飯
yuuhan
夕食; yuushoku; 夕餉; yuuge |
jantar
refeição à noite
|
夕日
yuuhi
朝日; asahi |
sol poente
pôr do sol
|
有意義
yuuigi |
significativo
ter significado, sentido, proveito, valor; "valer a pena"; ser útil
|
友人
yuujin
友達; tomodachi |
amigo
amiga; companheiro, companheira
|
遊女
yuujo
女郎; jorou; 花魁; oiran; 娼妓; shougi |
cortesã
prostituta; meretriz
|
友情
yuujou
友愛; yuuai |
amizade
|
有価証券
yuuka shouken |
títulos de crédito
os valores titulares; valor mobiliário
|
|
