Login
Home > Alfabeto Japonês > O
▽ Alfabeto Japonês ▽
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
123456789
total: 427 Sugerir nova tradução
KANJI / ROMAJI PORTUGUÊS
音階
onkai
長音階: chou-onkai; 曲: kyoku; 音楽: ongaku; 短音階: tan-onkai		 escalas musicais
escala musical (música, som, tonalidades)
恩恵
onkei		 favor
benefício
女
onna		 mulher
"feminina"; "menina"
女湯
onna yu
男湯; otoko yu; 温泉; onsen; 風呂; furo		 banheiro termal feminino
local de banho de águas termais para mulheres
おの
ono		 machado
おのおの
ono ono		 cada um
cada uma; "eu quero a opinião de cada um de vocês"
音波
onpa		 onda sonora
音波探知器
onpa tanchiki		 detector de onda sonora
音符
onpu		 nota musical
音律
onritsu
音楽: ongaku; 曲: kyoku		 tom
(musica, musical)
音声学
onseigaku		 fonética
温泉
onsen		 termas
balneário
恩師
onshi		 antigo mestre
音質
onshitsu		 qualidade do som
温室
onshitsu		 estufa
恩讐
onshuu		 amor e ódio
オンス
onsu		 onça [medida=28,349g]
温帯
ontai		 zona temperada
温和
onwa		 tranquilo
pacífico; temperado; suave [clima]; "o presidente da nossa companhia é uma pessoa muito pacífica"
大味
oo aji		 insípido
ter pouco sabor
大海原
oo unabara
うみはら; umihara		 o imenso oceano
o mar aberto
大笑い
oo warai
笑う; warau		 gargalhada
rir alto
オーバー
oobaa		 casaco
sobretudo
オーバーヒート
oobaahiito		 superaquecimento
オーバーホール
oobaahooru		 revisão
オーブン
oobun		 forno
オーダー
oodaa		 encomenda
order [english]
オーダーメード
oodaameedo		 feito sob medida
order made [english]
オードブル
oodoburu		 tira-gosto
antepasto; salgadinhos
大道具
oodougu		 configuração de cena
conjunto de cenário; peças de stage / palco (arte; teatro; cinema; tv)
大型
oogata		 tamanho grande
grande porte; larga escala
大型トレーラー
oogata toreeraa
トラック; torakku; 自動車; jidousha		 carreta de grande porte
caminhão reboque (cargas grandes e pesadas)
おおげさ
oogesa		 exagero
"não exagere"; "ele sempre exagera as coisas"
覆い
ooi		 cobertura
capa; "por favor, tire a capa dessa cadeira"
多い
ooi		 numeroso
em grande quantidade; muitos; muitas; frequente; "você falta muito"; "no começo do Outono, vem muito tufão no Japão"
大いに
ooini		 muito
grandemente; completamente; "ele está bastante envolvido neste caso"; "estou completamente de acordo"
おおかみ
ookami
狼		 lobo
大風
ookaze		 vento forte
オーケストラ
ookesutora		 orquestra
大きい
ookii		 grande
espaçoso; valoroso; alto; largo; "qual é a maior metrópole do mundo?"; "de tante felicidade, acabamos cantando em voz alta"
大きさ
ookisa		 tamanho
"deixe-me medir o tamanho dos seus sapatos"
多く
ooku		 muitos
muitas; "muitos morreram naquela guerra"; "na maioria das vezes"
多くとも
ooku tomo		 no máximo
大蔵
ookura		 Ministro da Economia (da Fazenda)
応急
ookyuu		 urgência
"primeiros auxílios"; "primeiros socorros"
大目
oome		 fazer vista grossa de...
deixar passar; perdoar
大みそか
oomisoka
大みそ日		 o último dia do Ano
Réveillon
大水
oomizu		 inundação
"dar inundação"; "inundar"; "se essa chuva não parar imediatamente, as cidades dessa redondeza vão ficar inundadas"
大文字
oomoji
[だいもんじ: daimonji]		 letra maiúscula
大物
oomono		 grande [pessoa]
"ele é um grande homem"
123456789

Multi Translator｜ Contato｜Guia de Uso｜Política de Privacidade

JapanCase｜Tipui Okinawa