 |
Login
|
|
| total:
14 |
Sugerir nova tradução |
| KANJI / ROMAJI |
PORTUGUÊS |
リュックサック
ryukku sakku |
mochila
"ele estava com uma mochila nas costas"; "não fica melhor carregar a mochila nas costas?"
|
竜
ryuu |
dragão
|
流ちょう
ryuuchou |
fluente
fluentemente; com desenvoltura; "você sabe falar japonês fluentemente?"
|
流動
ryuudou |
flutuação
fluidez; liquidez; flutuante; "ativo líquido"; "alimento líquido"
|
留学
ryuugaku |
estudar no estrangeiro
ir ao estrangeiro para estudar; "estudante estrangeiro"; "bolsista estrangeiro"
|
流氷
ryuuhyou |
iceberg
|
流域
ryuuiki |
bacia
vale; "vale do São Francisco"; "bacia amazônica"
|
流行
ryuukou |
moda
epidemia; onda; "entrar na moda"; "dar uma epidemia (onda) de..."; "dar muio..."; "fora da moda"; "música popular"; "que tipo de cabelo está na moda agora?"; "tome cuidado que agora está dando muita gripe, sabe?"
|
リューマチ
ryuumachi |
reumatismo
"o meu reumatismo está doendo muito"
|
流星
ryuusei
流れ星; nagareboshi |
estrela cadente
meteoro
|
流星雨
ryuuseiu |
chuva de meteoros
|
流線型
ryuusenkei |
aerodinâmico
"trem aerodinâmico"
|
流通
ryuutsu |
circulação
distribuição; circular; "pôr em circulação"; "fazer circular"; "circulação monetária"; "ventilação"
|
流言飛語が飛び交う
ryuugen higo ga tobikau
飛ぶ; tobu |
circulação de falsos rumores
enxurrada de falácias, inverdades, boatos
|
|