 |
Login
|
|
| total:
19 |
Sugerir nova tradução |
| KANJI / ROMAJI |
PORTUGUÊS |
脱げる
nugeru |
sair
escapar; "eu queria palmilhas porque estes sapatos logo saem (escapam) dos pés"
|
脱ぐ
nugu |
tirar
descalçar; "tirar o casaco"; "não vai tirar o chapéu?"; "temos que tirar o sapato, na hora de entrar numa casa japonesa"
|
ぬぐう
nuguu |
enxugar
"enxugar as lágrimas"; "enxugue o suor com o lenço"
|
縫いぐるみ
nuigurumi |
de pelúcia
"boneco de pelúcia"
|
縫い目
nuime |
costura
meia sem costura
|
抜け目
nukeme |
esperto
astuto; "com astúcia"
|
抜ける
nukeru |
sair
cair; faltar; "não figurar"; "escapar"; "atravessar o parque"; "esta rua não tem saída"
|
抜く
nuku |
tirar
sacar; arrancar; "extrair um dente cariado"; "saque a rolha dessa garrafa"; "dá para arancar todos esses pregos aí?"
|
沼
numa |
brejo
pântano
|
布
nuno |
pano
|
濡らす
nurasu
ぬれた |
molhar
umedecer
|
ぬれた
nureta
ぬらす |
molhado
úmido; molhar-se; umedecer-se; "não quer trocar essa roupa molhada aí?"
|
塗る
nuru |
pintar
"que tal pintar isto aqui de vermelho?"; "tinta fresca"; "passe manteiga no pão, por favor"
|
ぬるい
nurui |
morno
tépido; água morna
|
主
nushi
所有者: shoyuu-sha; 持ち主: mochi-nushi |
dono
proprietário
|
盗み
nusumi |
roubo
assalto; "cometer um roubo (um assalto)"; "olhar furtivamente"; "dar olhadelas furtivas"; "escutar às ocultas (às escondidas)"
|
盗む
nusumu |
roubar
"roubaram o meu relógio / me roubaram o relógio"
|
縫う
nuu |
costurar
"coloque o botão nessa blusa"; "gostaria quie me costurasse uma saia"
|
ヌード
nuudo |
nu
nua; nudez
|
|