Login
Home > Alfabeto Japonês > SHA
▽ Alfabeto Japonês ▽
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
12
total: 63 Sugerir nova tradução
KANJI / ROMAJI PORTUGUÊS
謝罪
shazai		 desculpa
escusa; pedir perdão (desculpa)
社会階級
shakai kaikyuu
身分: mibun; 職業: shokugyou; 学歴: gakureki; 財産: zaisan		 classe social
classes sociais
社会全体
shakai-zentai
全体社会: zentai-shakai		 sociedade em geral
toda a sociedade
写真電送
shashin-densou
写真または絵画など濃淡をもつ画面を電気信号を利用して遠隔地に伝送すること: shashin mata wa kaiga nado noutan wo motsu gamen wo denki-shingou wo riyou shite enkaku-chi ni densou suru koto [類義語] 電送写真: densou-shashin ファクシミリ: fakushimiri		 telefotografia
fototelegrafia; foto telegráfica; fax Envio de imagens telegráficas por meio de sinais elétricos.
社長から返事がまだないので弱っている
shachou kara henji ga mada nai no de yowatteiru
困る; komaru; 弱い; yowai		 estou em dificuldades porque ainda não há resposta do chefe
社長は彼の計画に異議唱えた
shachou wa kare no keikaku ni igi tonaeta
唱える; tonaeru		 o chefe fez objeções ao plano dele
社会の秩序を乱す
shakai no chitsujo wo midasu
治安: chian		 Perturbar a ordem social
Romper a ordem pública
社会的間接資本
shakai-teki kansetsu shihon
社会資本; shakai shihon; 道路; douro; 港湾; kouwan; 公園; kouen; 公共; koukyou; 社会学; shakai-gaku; 経済学; keizai-gaku		 Capital Social Indireto
Capital Social de Sobrecarga (portos, estradas, praças, obras públicas) (sociedade; economia)
借金が積っている
shakkin ga tsumotteiru		 a dívida está se acumulando
借金の取り立てを依頼する
shakkin no toritate wo irai suru		 cobrar dívida
solicitar pagamento de dívidas
しゃくに障る
shaku ni sawaru		 ficar com raiva de
irritar-se com; "ficar chateado"; "ser irritante"; "aquele sujeito é irritante"
上海に居る友人から手紙が着いた
shanghai ni iru yuujin kara tegami ga tsuita		 Chegou uma carta de um amigo que está em Shanghai
写真を取っていいですか?
shashin wo totte ii desu ka?
取る; toru		 posso tirar foto?
12

Multi Translator｜ Contato｜Guia de Uso｜Política de Privacidade

JapanCase｜Tipui Okinawa