|
| total:
86 |
Sugerir nova tradução |
| KANJI / ROMAJI |
PORTUGUÊS |
が
ga |
[partícula] [indica sujeito]
"Yamada-san ga matteiru" (o senhor Yamada está esperando)
|
蛾
ga |
mariposa
|
ガード
gaado |
viaduto
proteção
|
ガードマン
gaado-man |
guarda
|
ガードレール
gaado-reeru |
defensa
guard rail
|
ガールフレンド
gaaru-furendo
彼女; kanojo |
namorada
|
ガーゼ
gaaze |
gaze
|
画びょう
gabyou |
percevejo
|
がちょう
gachou |
ganso
|
雅語
gago
俗語; zokugo |
linguagem elegante
palavras refinadas, polidas;
|
害
gai |
prejuízo
mal; prejudicar; causar prejuízo; fazer mal a; prejudicial; nocivo
|
外部
gaibu |
parte exterior
|
害虫
gaichuu |
inseto nocivo
|
ガイド
gaido |
guia
|
外泊
gaihaku |
ato de pernoitar fora
dormir fora de casa; não voltar para casa para dormir
|
外人
gaijin |
estrangeiro
[pessoa]
|
外貨
gaika |
moeda estangeira
|
外観
gaikan |
aparência
"não se deve julgar as pessoas pela aparência"
|
外見
gaiken |
aparência
|
外気
gaiki
外気浴; gaiki yoku |
ar livre
ao ar livre; ar fresco
|
外国
gaikoku |
país estrangeiro
nação estrangeira
|
外国債務
gaikoku saimu |
dívida externa
|
外国人登録
gaikokujin touroku |
registro de estrangeiros
|
外国人登録証明書
gaikokujin touroku shoumeisho
在留カード; zaoryuu kaado |
certificado de registro de estrangeiro
carteira de identidade de estrangeiro; (Substituído pelo "zairyuu kaado" em Junho de 2012)
|
骸骨
gaikotsu
[がい骨]
[類義語] 骨格: kokkaku; スケルトン: sukeruton
骨: hone; 髑髏: dokuro
脊椎動物の死骸が腐敗し、有機成分が消失した結果、骨格のみが残存している状態。
sekitsui-doubutsu no shigai ga fuhai shi, yuuki seibun ga shoushitsu shita kekka, kokkaku nomi ga zanzon shite iru joutai. |
esqueleto
(anatomia; ossos; ossada; restos mortais)
ossos de animal ou pessoa morta ou em estado de decomposição
|
外交
gaikou |
diplomacia
política exterior
|
外交関係
gaikou kankei |
relações diplomáticas
|
概略
gairyaku |
resumo
"Ele apresentou a súmula desse plano"
|
概算
gaisan |
cálculo aproximado
|
外資
gaishi |
capital estrangeiro
"empresa de capital estrangeiro"
|
概して
gaishite |
em geral
|
外食
gaishoku |
ato de comer fora (num restaurante)
|
外出
gaishutsu |
saída
sair
|
該当
gaitou |
aplicar
corresponder; corrrespondente; ajustar-se a algo; aplicável a algo
|
概要
gaiyou |
resumo
|
画家
gaka
絵をかくことを職業とする人: e wo kaku koto o shokugyou to suru hito
[類義語] 絵かき: ekaki |
pintor
artista (profissional de pintura)
|
学科
gakka |
seção (de faculdade)
|
がっかりする
gakkari suru |
ficar decepcionado
ser, estar desapontado, decepcionar-se;
|
学期
gakki |
trimestre escolar no Japão
|
楽器
gakki |
instrumento musical
instrumento de cordas; instrumento de sopro; instrumento de percussão
|
学校
gakkou |
escola
ginásio; colégio; educação escolar
|
学級
gakkyuu |
classe
turma
|
額
gaku |
quadro
pintura
|
学芸会
gakugei-kai |
festival de música e teatro dado pelos alunos
|
学術用語
gakujutsu yougo |
linguagem científica
vocabulário científico; termo científico
|
学生
gakusei |
estudante
movimento estudantil
|
学生運動
gakusei undou |
movimento estudantil
|
学者
gakusha |
pesquisador
|
学資
gakushi |
despesas com a educação
|
学習
gakushuu |
aprendizagem
aprender; estudar
|
|
